woensdag 20 mei 2015

The Man Booker International Prize


László Krasznahorkai
wint de Man Booker International Prize 2015


De Hongaarse auteur László Krasznahorkai is gisteravond bekroond met de zesde Man Booker International Prize tijdens de feestelijke uitreiking in het Victoria and Albert Museum in Londen. Krasznahorkai werd verkozen uit tien vooraanstaande auteurs uit de hele wereld.

De Man Booker International Prize heeft een waarde van £60.000 en wordt elke twee jaar uitgereikt aan een levende auteur voor zijn gehele oeuvre dat ofwel oorspronkelijk Engels is, dan wel in het Engels vertaald is. Eerdere winnaar zijn Ismail Kadare (2005), Chinua Achebe (2007), Alice Munro (2009), Philip Roth (2011), en Lydia Davis (2013). 

Van László Krasznahorkai verscheen bij Wereldbibliotheek Satanstango (2012). De Nederlandse vertaling van zijn roman Melancholie van het verzetverschijnt in het najaar van 2016. 
 
Meer informatie over 'Satanstango'
De Nederlandse pers over Satanstango:

Een moderne Hongaarse klassieker, met gevoel voor poëzie vertaald.’ de Volkskrant****

‘Als geen ander weet Krasznahorkai het onvermogen tot articulatie van de armen, met veel schoonheid in zorgvuldige taal, te vatten.’ NRC Handelsblad****

‘Door Krasznahorkai’s stijlgevoel en bizarre humor blijft de lezer tot op de laatste bladzijde gevangen.’ Trouw

‘Wat zou het mooi zijn als uitgever en vertaler meer van deze fenomenale Krasznahorkai voor de Nederlandse lezer toegankelijk zouden maken.’ 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Zoeken in deze blog

Droom naar de toekomst van Rina Stam

  Droom naar de toekomst is het tot de verbeelding sprekende slotstuk van de spirituele Rode Draad Trilogie   Flora woont alleen in Spanje...