Arsène Lupin versus Herlock Sholmes van Maurice Leblanc

 

 

Stilaan val ik voor de charmante Lupin en de heerlijke strijd tussen Engeland en Frankrijk.

 

Het eerste verhaal van gentleman - inbreker Arsène Lupin vond ik best wel goed maar ik was nog niet in de ban.

Na het tweede avontuur van deze keurige Franse oplichter moet ik toegeven dat ik meer en meer geniet van deze luchtige boeken.

 

Maurice Leblanc heeft dit verhaal al in 1908 op papier gezet en Lupin werd een Franse held. Sherlock Holmes was een brug te ver voor Arthur Conan Doyle en dus is het slim aangepast naar Herlock Sholmes.

 

Misschien word ik de schrijfstijl uit deze tijd gewoon en ben ik niet meer op zoek naar meer verdieping. Eigenlijk kan ik er mijn vingers niet opleggen waarom maar dit deel heb ik met heel veel plezier gelezen.

 

Omdat de loebas Arsène Lupin maar blijft wegkomen met zijn fratsen en Ganimard achter de feiten blijft aanlopen wordt opnieuw de hulp van Herlock Sholmes ingeroepen. Dit gevecht tussen de Franse inbreker en Engelse detective is hilarisch.

 

In het eerste deel waren het allemaal korte verhalen die me het Frankrijk van toen met zijn normen en waarden toonden.

 

Arsène Lupin versus Herlock Sholmes bestaat uit twee verhalen namelijk De blonde Dame en De Joodse lamp. Herlock Sholmes en Arsène Lupin hun achtergrond en karakter leer ik nu wat beter kennen. Ik amuseer me rot met hoe beide heren figuurlijk en letterlijk de wapens opnemen tegen elkaar. In hun gevecht is arrogantie van de Franse kant en deductie en doortastendheid van de Engelse detective de rode draad. Respect en bewondering is wat ze beiden voelen voor elkaar maar beiden zijn winnaars en willen niet verliezen. Hoewel ze elkaar genegen zijn staat hun karakter en wereld mijlenver uit elkaar en zullen ze elkaars vijand blijven.

 

Dit gevecht tussen de Franse inbreker en Engelse detective is hilarisch.

Of Sholmes Lupin arresteert laat ik in het midden, dat moet je zelf gaan lezen.

 

Maurice Leblanc slaagt er meesterlijk in om me mee te laten leven met de slimme tactieken van de charmante en flamboyante Lupin. Hoewel zijn karakter wat meer op de achtergrond blijft en nu de aandacht gaat naar de Engelsman en zijn sarcastische hulpje blijft de Lupin- sfeer toch aanwezig.

 

Misschien was dit avontuur wat vlotter op papier gezet of begin ik me te verplaatsen in de Lupin wereld? Het zijn onwaarschijnlijke of soms vergezochte acties maar beide heren slagen erin om het me te doen geloven en maken dit verhaal naast amusant ook spannend.

 

De flitsende tv-serie heeft mijn hart gestolen en stap voor stap doen deze boeken dat ook. Dit is geen hoogstaande literatuur, maar een uiterst vermakelijke serie over een man die erin slaagt om iedereen steeds opnieuw te bedriegen. Het is vooral de samenhang van dit deel en de heroïsche vete tussen de twee mannen dat me raakt en ik kijk uit naar het volgende boek. Misschien ben ik stilaan fan van het Lupin-œuvre?

 

4 Inktpotjes

Fany

Arsène Lupin, gentleman inbreker van Maurice Leblanc

Wat is dit leuk maar ook een tikje ouderwets entertainment!

 

Dit is het eerste boek dat ik gelezen heb in deze reeks rond de populaire Arsène Lupin. Eerlijkheidshalve moet ik bekennen dat ik eerder de Netflix serie zag en misschien daardoor ook zo een flitsend boek voor ogen had.

Hoewel je boeken onmogelijk kan vergelijken met films of series deed ik dat onbewust waarschijnlijk wel.

 

Natuurlijk zijn dit de eerste negen verhalen die al in de 19de eeuw bedacht zijn. Je moet dus ook dit boek in de tijdsgeest van toen plaatsen.

 

De charmante inbreker Arsène Lupin verovert zonder twijfel je hart en dat ik meer wil van dit heerlijke personage staat vast. Deze man werd de Robin Hood van de Belle époque genoemd en daar ben ik het niet mee eens omdat hij niet voor een ander maar voor zichzelf stal. Wel was hij behulpzaam en stond hij ondanks zijn aparte beroep klaar voor iedereen. Hij was ook een zachtmoedige rebel die stelen tot kunst omtoverde en op zijn eigen manier reageerde tegen de heersende regels.

In de Belle époque gedroeg iedereen zich netjes en dus ook onze boef Arsène Lupin is een klassieke gentleman.

 

Zelfs zijn 'vijand' commissaris Ganimard had respect voor zijn geruisloos verschijnen en verdwijnen. Een meester in vermommingen en manipulatie en een grappige kwelgeest met slimme tactieken in een charmant jasje past voor mij beter bij deze vrolijke jongen.

 

Toch heeft het eerste deel wel indruk gemaakt op mij omdat ik door de wat oudere schrijfstijl heen een intelligente en boeiende man leerde kennen. Hij slaagt erin om op zijn eigen manier met bijna alles weg te komen en anders zoekt hij steeds een gedurfde oplossing.

 

Arsène Lupin werd gecreëerd om een tegenwicht te vormen voor Sherlock Holmes en daar is Maurice Leblanc zeker in geslaagd. Naast de altijd opgewekte en stoutmoedige Lupin neemt hij je in zijn verhalen ook mee naar hoe het was om te leven in die periode.

 

Het ene verhaal werkt al beter dan het andere maar dat is logisch in een bundel. Maurice Leblanc heeft met zijn leuke dialogen en aansprekende hoofdfiguur me nieuwsgierig gemaakt naar meer. Ik wil graag ontdekken of ik ook zo enthousiast ga zijn na het lezen van de volgende delen in deze boekenreeks en meega in de hype rond deze aparte oplichter.

 

Het eerste boek is voor mij soms een beetje stroef geschreven en oogt wat ouderwets maar het legendarische karakter vol bravoure en de leuke dialogen brengen amusante situaties en een uitdagend en waarschijnlijk verslavend figuur tot leven.

 

Ik kan dus niet wachten om te zien of ik ook in de ban geraak van Arsène Lupin.

 

Maurice Leblanc heeft alleszins een personage bedacht dat zijn aantrekkingskracht nooit zal verliezen, kracht uitstraalt en ondanks al zijn streken toch raakt. Het was dus zeker een schot in de roos om deze auteur de Franse Sherlock Holmes te laten bedenken.

 

3,5 Inktpotjes

Fany