Griet Op de Beeck gaat richting Frankrijk

Ze heeft behoorlijk veel succes in Vlaanderen en Nederland. Maar nu gaat,  Griet op de Beeck ook de Franse markt op. De vertaalrechten van haar romans Vele hemels boven de zevende en Kom hier dat ik u kus zijn verkocht aan uitgeverij Éditions Héloïse d’Ormesson in Parijs.

De Franse uitgever is zeer verheugd met de rechten van beide boeken van Griet Op de Beeck. Ze vinden haar een indrukwekkende en fascinerende auteur.

Eerder werden de Duitse vertaalrechten van Kom hier dat ik u kus verkocht aan Uitgeverij btb in München. Ook zal btb het eerste boek uit gaan geven. Vele hemels boven de zevende is als eerste verkocht aan de Tsjechische uitgeverij HOST, die nu ook Kom hier dat ik u kus gaat vertalen. 
De tweede roman van Griet Op de Beeck, waarvan inmiddels ruim 200.000 exemplaren zijn verkocht, is lovend ontvangen in Nederland en België. Het boek werd binnen een week een bestseller en werd  door het DWDD-panel uitgeroepen tot Boek van de Maand. 

Dode dieren in een boek

Ik moet iets bekennen:Ik ben een muts! En niet zomaar een muts, nee ik ben een sentimentele muts.

Ik hou van dieren. Heb zelf 2 poezenbeesten. Zou graag nog een hond willen, zo'n saucijs op pootjes bijvoorbeeld. Die dan ook Saucijs zou gaan heten...

Maar goed, ik dwaal af.
Waarom ben ik dan een muts? Ik hoor het jullie denken...
Ik jank, grien, huil dikke tranen als er een dier doodgaat, of erger nog, vermoord wordt in een boek. Man man man...diepe tranendallen ga ik door. Vreselijk!
Uiteraard snap ik vaak de functie van het dode dier in het boek, maar toch...ik kan er slecht tegen...

Die 2 van mij weten al hoe laat het is als ik huilend mijn boek wegleg en opsta: verplicht knuffelen! Bono is er dol op, maar Lennon moet er niks van hebben...

Lieve schrijvers:
Ik weet best dat het soms voor het verhaal nodig is dat een dier doodgaat, maar ik word er wel heel erg verdrietig van...

Oké, ik ben een muts...

Juul

Top tien Fictie van deze week

• 1

  Annejet van der Zijl

  De Amerikaanse prinses

  New Yorkse societyrubrieken noemden haar 'de rijkste en verdrietigste weduwe van de stad’. Maar Allene Tew zou ook nog prinses worden en de peetmoeder van Beatrix. Biografie.

  Querido - € 22,50 - ISBN 9789021400730

• 2

  Amos Oz

  Judas

  Roman over verschillende vormen van verraad en over het krampachtig vasthouden aan het ideaal van de Joodse staat.

  De Bezige Bij - € 24,90 - ISBN 9789023492399

• 3

  Kim van Kooten

  Lieveling

  Debuutroman over een meisje dat door de nieuwe vriend van haar moeder wordt misbruikt. Gebaseerd op de ervaringen van een vriendin van de auteur.

  Lebowski - € 19,99 - ISBN 9789048830244

• 4

  Herman Finkers

  De cursus omgaan met teleurstellingen gaat wederom niet door

  Verzamelde vertelsels en verzen van de droogkomische cabaretier, die dit jaar de oudejaarsconference verzorgt.

  Thomas Rap - € 15,00 - ISBN 9789400406117

• 5

  Griet Op de Beeck

  Kom hier dat ik u kus

  Psychologische roman over Mona. Als kind, als 24-jarige, als 35-jarige. En over de liefde.

  Prometheus - € 19,95 - ISBN 9789044623109

• 6

  Jan Siebelink

  Margje

  De zoon uit 'Knielen op een bed violen’ is een oude man, maar worstelt nog steeds met de bewogen geschiedenis van zijn gezin. Roman.

  De Bezige Bij - € 19,90 - ISBN 9789023495161

• 7

  Youp van 't Hek

  Bang!

  Columns, die je wakker willen schudden. Eerder verschenen in NRC.

  Thomas Rap - € 8,95 - ISBN 9789400404014

• 8

  A.F.Th. van der Heijden

  De ochtendgave

  In 1672, bij de Vrede van Nijmegen, vindt Caspar zijn verdwenen bruid terug als maîtresse van een Franse markies. Krijgt hij haar terug? Paperback.

  De Bezige Bij - € 18,90 - ISBN 9789023457763

• 9

  Colm Tóibín

  Nora

  In het conservatieve Ierland moet kersverse weduwe Nora zich met haar vier kinderen zien te redden. Roman.

  De Geus - € 22,95 - ISBN 9789044534573

• 10

  Henning Mankell

  Zweedse laarzen

  Ex-chirurg Fredrik Weling schrikt wakker: zijn huis staat in brand. Op twee linkerlaarzen moet hij zijn leven opnieuw vormgeven.

  De Geus - € 22,95 - ISBN 9789044535716  

In de brievenbus zat Alle vertellingen van William Shakespeare

Bundel navertellingen van bekende en minder bekende tragedies en komedies van Shakespeare (o.a. Midzomernachtdroom, Koning Lear, Macbeth). De Engelse bewerkers Charles en Mary Lamb hebben de toneelstukken opnieuw verteld in verhalende vorm. Voor de Nederlandse vertaling zijn twee verhalen wat aangepast aan hedendaagse maatschappelijke opvattingen. Thema's als goed en kwaad, (zelf)bedrog, vrijheid etc. komen aan bod. Ondanks deze goede bewerking blijft de 17e-eeuwse schrijver moeilijk toegankelijk voor jongeren, met name door de thematiek. Duidelijk taalgebruik, soms wat ingewikkeld door de vele bijzinnen. Prachtig boek, dat goed te gebruiken is als kennismaking met de werken van Shakespeare. Met nawoord over leven en werk van Shakespeare van Kristine Steenbergh. Met veel illustraties in kleur. Vanaf ca. 14 jaar.

Een kadootje wat in je brievenbus zit. Ik blijf het doorbladeren! Wat een prachtig uitgevoerd boek is dit.
Shakespeare is bekend om zijn toneelstukken die nog steeds uiteraard opgevoerd worden. Dit boek maakt van de toneelstukken verhalen. Ik ben er heel nieuwsgierig naar hoe men het boek opgezet heeft en of de verhalen nu makkelijk leesbaar zijn. Behoort niet ieder persoon de verhalen van Shakespeare te kennen? Zo worden ze wel erg toegankelijk gemaakt. Ik ga binnenkort beginnen!

Costa Coffee Award

Tadaaaaaaaaaaa Er is weer eens ergens in de wereld een boekenprijs uitgereikt. Een prijs waar de meeste lezers nog nooit van gehoord hebben, maar het is wel leuk om te vermelden.
 

De Costa Book Awards (in 1971 opgericht als de Whitbread Book Awards) zijn literatuurprijzen voor Britse en Ierse auteurs. De prijs werd eerst gesponsord door Whitbread en sinds 2005 door Costa Coffee. In 1989 kwamen ze in opspraak toen de juryleden de prijs voor de beste roman aanvankelijk toebedeelden aan Alexander Stuart  voor diens The War Zone, echter voorafgaand aan de officiële uitreiking besloten de prijs in te trekken om deze uiteindelijk aan Lindsay Clarke te geven voor The Chymical Wedding.

Maar dit keer werd voor de tweede keer in drie jaar  de Britse schrijfster Kate Atkinson verblijdt met de prestigieuze Costa Novel Award. De jury noemde het winnende boek 'A God in Ruins'  grandioos en een klasse apart.

A God in Ruins is de negende roman van Kate Atkinson. Het is een vervolg op Life After Life, waarvoor  Kate Atkinson in 2013 dezelfde prijs verdiende.

Kate Atkinson pakt in A God in Ruins een draad op uit Life after life en volgt het spoor van Ursula Todds geliefde jongere broer Teddy.  In Gevallen God leeft Teddy weer. Teddy's grootste uitdaging wordt leven in een toekomst waarvan hij nooit dacht dat hij deze mee zou maken. De drie andere genomineerden voor de prijs waren Anne Enright (The Green Road), Patrick Gale (A Place Called Winter) en Melissa Harrison (At Hawthorn Time). 

Voor de beste debuutroman ging de prijs naar Andrew Michael Hurley voor zijn boek The Loney. 

Elke winnaar krijgt vijfduizend Britse pond. De vijf boeken dingen nu mee naar de Costa Book of the Year Award. Op 26 januari wordt hiervan de winnaar bekendgemaakt. Voor hem of haar ligt een cheque klaar van 30.000 pond. Vorig jaar won Helen Macdonald deze prijs met De H is van havik. 

Juuls eerste boekenkronkel van 2016

De stilte voor Julia ( Derwent Christmas )

Mijn naam....

Stilte...

Voor mensen die mij goed kennen klinkt deze titel erg onwaarschijnlijk. Je kunt namelijk veel over mij zeggen, maar niet dat ik stil ben. Als ik ergens ben, dan weet je ook zeker dat ik er ben! Lachen, praten, springen en wat nog meer.

Ik wil ook, bijna, altijd geluid om mij heen. Radio, tv, liefst muziek. Stilte, ik kan er weinig mee.

Toch kan ik het wel, stil zijn. 

Op vakantie moet ik ook altijd zo'n grote mooie kerk bezoeken. Ik kan daar dan rustig een half uur in alle stilte zitten. En denken. En genieten van de stilte.

En me juist ergeren aan mensen die dan niet stil kunnen zijn. Tja...het kan verkeren...

Al schrijvend moet ik ook denken aan dat liedje van Simon and Garfunkel: The sound of silence.

Wat is dat eigenlijk? Het geluid van de stilte...En wat is stilte?

Ik denk dat er nooit complete stilte kan zijn, zeker niet in dit dichtbevolkte land. Er is altijd wel een vorm van geluid, van dieren, wind, of zelfs het suizen in je oor.

Er zijn wel eens mensen die zeggen dat het juist goed voor mij zou zijn als ik een keer in retraitre zou gaan. Verplicht stil zijn. Verplichte stilte om mij heen. Als ik er nu over nadenk schiet ik in een paniekstand. Ook geen muziek om mij heen? Ik zou stiekem een mp3-speler naar binnen smokkelen, vrees ik. Nee, voorlopig dus geen retraite voor mij. Wie weet, ooit....

De stilte voor Julia....

Muidhond van Inge Schileroord

Zo, wat zou ik jullie, beste medelezers en vrienden, nu eens kunnen vertellen over de Muidhond ? Bijvoorbeeld dat het een vis is, die ook bekend staat onder de namen Zeelt of Louw en behoort tot de Karperachtigen. Of dat hij voornamelijk herkenbaar is aan zijn oogvlek. Tevens dat hij niet tegen de hitte kan en probeert koeling te zoeken in de modder. Oh ja, en het belangrijkste : dat het net iets meer dan een kopstoot van een boek is van de Nederlandse Inge Schilperoord ! 
In ’t kort : de 30-jarige Jonathan wordt na enkele maanden in de gevangenis vrijgelaten voor aanranding op het jonge meisje Betsy, wegens gebrek aan bewijzen en keert terug naar zijn huiselijk leven bij zijn gelovige moeder. Want dankzij de nodige (verplichte) sessies, is hij ervan overtuigd opnieuw een goed mens te worden. Het weerzien verloopt niet makkelijk, maar al gauw nemen moeder en zoon hun oude leven opnieuw op. Een verhuis, waar Jonathan tegen opziet, staat op til en inmiddels vult hij zijn dagen met werken in een vismijn, het huis onderhouden, koken, de hond Milk verzorgen en uitlaten, de verhuis voorbereiden, zijn verplichte nazorgen strikt naleven en zorgen voor de gewonde Muidhond die hij heeft weten te vangen en thans in een aquarium houdt op zijn kamer. Maar dan ontmoet Jonathan de jonge Elke, een enigszins getroebleerd kind dat vlakbij woont met haar alleenstaande moeder…
Elke’s moeder is vaak uithuizig (ze werkt in een café) en al snel ontstaat er een vriendschap tussen de twee eenzaten. Maar reeds van bij de eerste ontmoeting voel je de zinderende spanning bij Jonathan. Want net als zijn Muidhond is ook Jonathan ‘beschadigd’ en zoekt hij – net als de vis in de modder – een plaats op zich te verbergen…om erger te voorkomen. En terwijl de hitte voor beiden zeer bedreigend is, verliest Jonathan stilaan zijn grip op de controle, waar hijzelf zo aan gehecht was. En dat is niet anders bij Elke : hij zorgt voor haar, geeft haar eten, voert haar zelfs. Maar net als bij de vis zelf, gaat het van kwaad naar erger bij Jonathan. En wanneer het proces in verband met Betsy opnieuw wordt heropend, voelt hij alle hoop uit zich verdwijnen. 
Hitte speelt trouwens een belangrijke rol in dit boek : het weer zelfs, de vis die er stilaan aan onderdoor gaat en de spanningsgraad van Jonathan tegenover Elke. Moeder rekent op haar geloof, heil in de bijbelclub voor de ‘genezing van haar jongen’. Dan weet je natuurlijk meteen dat Jonathan er alleen voor staat, daar je uit die hoek echt geen hulp hoeft te verwachten. De aftakeling wordt prachtig verwoord door Inge Schilperoord : met weinig woorden kan ze enorm veel duidelijk maken op een stilistisch prachtige manier ! 
Het boek heeft wel iets van de Vlaamse film “Dennis van Rita”, maar gaat zoveel dieper en harder. Dat de schrijfster zelf psychologe is, blijkt uit haar inzicht in deze problematiek. En nergens trapt ze in de val van boze buren, ‘uitlokkerij’ van het kind zelf, geweld op Jonathan of melodramatiek. Straffer nog : je krijgt als het ware sympathie voor deze underdog, hoewel je voelt dat het fout moet lopen : zijn gevecht tegen de drang, de hekel aan de bemoeizucht van iemand die wel om je geeft, cognitieve goedpraterij, zichzelf ‘kleine misstapjes’ toestaan, enzovoort.
Dat we niet eindigen op een vreugdevol feest, kunnen jullie je zelf ook wel voorstellen, maar de ‘twist’ die Inge op het einde voorziet, is meer dan briljant te noemen ! 
Besluit : de verspreiding van “Muidhond” in België gebeurt door ‘Elkedag Boeken’. Grappig, maar ook hét understatement van het jaar : “Muidhond” is allesbehalve een “alledaags” boek. Wist U dat de 4 B’s staan voor de 4 gevoelens : Blij, Bedroefd, Bang en Boos ? Wel, niet één gevoel word je bespaard in deze grandioze ‘must-read’ ! U kan zich morgen reeds begeven naar uw dichtstbijzijnde boekenwinkel…Doen, zeg ik U !

Paul Smeyers